Slimane and the water rotation

Summer  2026

Slimane had started gardening when Michel, who was getting tired, asked him for a hand. He ended up giving him his plot of land. Slimane grows Algerian chili peppers there, as well as carrots and tomatoes for his wife, who is from Brittany. He’d like to irrigate the way they do in Algeria. Over there, water flows through small canals. It’s called the “water rotation.” Continue reading “Slimane and the water rotation”

Dalila, a gardner in allotment Pantin-Aubervilliers

 

Article published in the garden Les 4 saisons

Spring 2026

First portrait : Dalila

Dalila is in charge of the allotment gardens in Aubervilliers. She is constantly interrupted by phone calls. It is not easy to explain to allotment holders that if they stop gardening, they must give up their plot. For many, the garden is a refuge and a place to meet up with friends or family. Continue reading “Dalila, a gardner in allotment Pantin-Aubervilliers”

“Bourgeons d’artiste”: my workshops this summer

“Bourgeons d’artiste”: 4 workshops in nature 

  • Sketching
  • Watercolour painting
  • Collage
  • Gouache

At Hardoncelle Castle
8 rue de la Tour
08150 Remilly-les-Pothées
In the permaculture garden, orangery and orchard
Thursday 9 July 2026 – Friday 10 July 2026
(Registration possible per day)

Workshops for novice, amateur or professionnal artists and garderners aged 13 and above. The workshops are conducted in French and English.

> To know more (program, prices, registration…)

Painting of the entrance to the orchard at Hardoncelle Castle

The nashi, a true apple-pear

Drawing of nashi

Have you heard of the nashi ? Halfway between a European pear and an apple, hence its common name of apple-pear, this fruit is given as a gift in Japan in pretty packaging, either as a New Year present or as a consolation prize to rejected lovers.

So it is with this fruit that I will end the vegetable chronicles of my blog, before starting my real gardening stories in 2026. As I got a commission from the magazine “Les Quatre Saisons” for its special issue “Les jardins familiaux” (Allotments and Community gardens) to be published in March 2026.

Continue reading “The nashi, a true apple-pear”

Mini-conference on 18 September 2025

Thursday 18 September 2025 at 6pm
Mini-conference on the book “Jardins ouvriers, jardins de demain”
at the “Vert Paradis” bookshop
50, rue de Saint-Cloud
92410 Ville-d’Avray

Summer 2025: EXHIBITIONS in Veules-les-Roses and CONFERENCE

  • From July 8 to September 14 2025:
    Exhibition “Landscapes, seascapes and gardens” (Paysages, mer et jardins)

    at Restaurant “Les p’tits galets”
    3, rue Victor Hugo
    76735 Veules-les-Roses

Paysage de bord de mer, avec une falaise au loin, par Raphaèle Bernard-Bacot

  • September 10 to 15:
    Exhibition “Original illustrations from the three books”

    Raphaèle Bernard-Bacot will be on site every afternoon.
  • September 12:
    7 p.m. – Vernissage of the Exhibition “Original illustrations from the three books”

    Galerie du Rex
    8, rue Jean-Lamy
    76735 Veules-les-Roses

Raphaèle Bernard-Bacot: Poster for the exhibition in Veules-les-Roses in September 2025

8:30 pm – Conference “From the King’s garden to allotments, a gardener’s story” (Du potager du Roi aux jardins ouvriers, une histoire de jardinier) at the Rex cinema
Salle Anaïs-Aubert – Place des Ecossais
76735 Veules-les-Roses
To know more (in French)

May 2025: workshop, conference, book signing and sale

  • Wednesday 14 May at 3.30pm
    ‘L’empreinte’ workshop followed by a book signing
    at the Médiathèque Boris Vian
    Place Charles de Gaulle
    92410 Ville-d’Avray
    Tel. +33 1 47 50 35 41

Atelier : dessin d'enfant avec un gros soleil jaune, des dragons, et des feuilles d'arbres

  • Tuesday 20 May 2025 from 7pm
    Mini conference/signing of the book ‘Jardins ouvriers, jardins de demain’
    Exhibition and sale of original illustrations
    at the bookshop La Nouvelle Page
    18 rue Pérignon
    75007 Paris
    To know more (in French)

April 2025: conference and exhibitions

  • Saturday 5 April
    To mark the opening of the seed library
    Conference, screening of the film ‘Mémoires de jardin’ and Workshop
  • From 5 April to 19 April
    Exhibition of original illustrations

Louis Aragon Media Library
62190 Lillers (Béthune)

Affiche inauguration grainothèque Lillers 5 avril 2025
Affiche de l’inauguration de la grainothèque de Lillers

 

  • From April 1st to April 28th
    As part of her participation in the “1 Artist, 1 Shopkeeper” event
  • Opening on April 3rd at 6pm

Exhibition at Mercure Paris Saint-Cloud Hippodrome
43, boulevard de la République
92210 Saint-Cloud
Tél. +33 (0)1 46 02 59 30

Affiche "Un artiste, un commerçant" à Saint-Cloud
 

  • From 24 to 13 April
    Group exhibition at the Galerie L’entracte and on the Mall
    92410 Ville d’Avray

Exposition collective à la Galerie L’entracte